Política de privacidade
Obrigado por visitar os recursos online e móveis da OWL Intelligence Platform e por consultar esta declaração de privacidade e segurança de dados. Esta página apresenta um breve resumo das nossas práticas de recolha, utilização e proteção de dados. A nossa declaração de privacidade completa, contida nas páginas que se seguem, serve para informar sobre os tipos de informações pessoais que recolhemos, como as utilizamos, com quem as partilhamos e porquê, e o que fazemos para tentar protegê-las. Encorajamo-lo a ler atentamente a nossa declaração completa.
Resumo da forma como tratamos as informações pessoais
O que é que recolhemos?
Recolhemos e retemos determinadas informações pessoais de vários titulares de dados diferentes. A nossa declaração de privacidade aplica-se aos visitantes e utilizadores dos nossos recursos em linha e móveis, dos quais recolhemos muito poucas informações, a não ser que nos sejam fornecidas voluntariamente. Pode ler aqui para saber mais sobre as categorias de informações pessoais que recolhemos dos vários grupos de titulares de dados.
Porque é que o utilizamos?
Utilizamos as informações pessoais recebidas dos visitantes e utilizadores dos nossos recursos em linha e móveis para comunicar diretamente com eles. Fornecemos mais pormenores sobre a nossa utilização de informações pessoais aqui.
Quando é que o partilhamos?
Partilhamos informações pessoais quando necessário para cumprir as nossas obrigações legais e quando os nossos fornecedores e parceiros comerciais precisam delas para cumprir os contratos que temos com eles. Fornecemos mais detalhes sobre a nossa partilha de informações pessoais aqui. Não vendemos nem alugamos quaisquer informações pessoais de qualquer grupo de titulares de dados a corretores de dados ou empresas de marketing de terceiros.
Como é que o protegemos?
Investimos num Programa de Segurança que aborda questões técnicas, organizacionais e operacionais. O nosso programa inclui componentes de resposta a incidentes e de supervisão de fornecedores. Pode ler sobre estes componentes aqui e aqui.
As suas opções e direitos de privacidade
Não é necessário fornecer informações pessoais para usufruir da maioria das funcionalidades dos nossos recursos em linha e móveis. Além disso, pode optar por não participar em determinadas actividades, como boletins informativos e anúncios. Pode obter mais informações sobre este assunto aqui.
Contactar o nosso Gabinete de Privacidade
Se tiver alguma dúvida sobre as nossas políticas, procedimentos e práticas de privacidade e segurança de dados, incluindo tudo o que dizemos nesta declaração de privacidade, encorajamo-lo a contactar o nosso Gabinete de Privacidade.
Correio eletrónico
Telefone
Esta declaração de privacidade foi alterada a partir de 10 de novembro de 2021 e entra em vigor a partir dessa data. A versão em inglês desta declaração de privacidade é a versão de controlo, independentemente de qualquer tradução que possa ser tentada.
Navegando por esta declaração
Pode utilizar as ligações abaixo para navegar para as áreas desta declaração que se aplicam especificamente a si, ou que possam ser de interesse:
- Algum vocabulário importante
- De quem recolhemos informações pessoais?
- Que informações pessoais recolhemos?
- Como é que utilizamos as informações pessoais que recolhemos?
- Quando/com quem partilhamos informações pessoais?
- Como é que protegemos as informações pessoais recolhidas?
- Os seus direitos e opções
- Privacidade das crianças
- A Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia
- Alterações a esta Declaração de Privacidade
Algum vocabulário importante
Embora não seja um contrato, esta declaração de privacidade é um documento importante que explica como lidamos com algumas das nossas obrigações legais e os seus direitos legais relacionados, envolvendo informações pessoais. A clareza é, por isso, importante. Utilizaremos esta secção para o informar sobre algumas palavras que têm significados especiais sempre que as vir nesta declaração.
Comecemos pela palavra "declaração" em si: quando fazemos referência a "esta declaração", "esta declaração de privacidade" e "a nossa declaração", referimo-nos à Declaração de Privacidade e Segurança de Dados que está a ler agora. Onde quer que digamos "Empresa", "nós", "nós", "nosso", ou "OWL", referimo-nos à Owl Intelligence Platform, uma divisão da Whooster, Inc. Utilizamos as palavras "tu" e "seu" para significar o utilizador, o leitor, e outros visitantes dos nossos recursos online e móveis que tenham, em todos os casos, mais de 18 anos. Este requisito de idade é abordado com mais pormenor mais adiante nesta declaração, aqui. Quando falamos da nossa "recursos em linha e móveis"Entendemos todos os sítios Web, portais ou outras funcionalidades que operamos para permitir ao utilizador interagir connosco e com os nossos sistemas, bem como as aplicações móveis que criámos e distribuímos para permitir ao utilizador interagir com o conteúdo que fornecemos. Um "ação por afinidade" é quando "seguir" nós, "como" ou tomar uma ação semelhante ou análoga na nossa presença externa nas redes sociais. Por último, e talvez o mais importante, quando nos referimos a "informações de carácter pessoal"Por "dados pessoais" entende-se quaisquer dados ou elementos de dados, em formato eletrónico ou outro, que, isoladamente ou em combinação com outros elementos, possam ser utilizados para distinguir, localizar ou descobrir a sua identidade. Algumas leis de privacidade de dados incluem elementos específicos ou termos definidos para o que consideram ser a informação pessoal (ou dados pessoais) que regem. Quando essas leis de privacidade de dados se aplicam, o termo "informações de carácter pessoal" inclui os elementos específicos e os termos definidos exigidos por essas leis.
De quem recolhemos informações pessoais?
Recolhemos informações pessoais de quatro grupos de titulares de dados:
- visitantes e utilizadores dos nossos recursos online e móveis
- os membros da nossa força de trabalho e aqueles que se candidatam a empregos publicados
- os nossos fornecedores terceiros e parceiros comerciais
- os nossos clientes
As categorias de informações que recolhemos de cada um destes grupos e as formas como as utilizamos são diferentes.
É importante notar, no entanto, que esta declaração de privacidade aplica-se apenas aos visitantes e utilizadores dos nossos recursos online e móveis. Assim, as palavras "tu" e "seu" ao longo desta declaração de privacidade significam apenas essa categoria de titular de dados. Como deve ter reparado, é possível que a mesma pessoa se enquadre em mais do que um grupo. Por exemplo, uma pessoa que trabalha para nós pode, no seu dia de folga, visitar um dos nossos sítios Web gerais. Os parágrafos imediatamente a seguir fornecem uma visão geral resumida sobre todas as outras pessoas.
Os nossos clientes
Os nossos clientes celebram contratos connosco. Esse contrato é distinto da presente declaração e tem os seus próprios termos e condições para a notificação da recolha de informações pessoais e para reger as nossas obrigações gerais de confidencialidade, privacidade e segurança dos dados. Consequentemente, esses termos, e não esta declaração, aplicam-se às informações pessoais dos clientes.
A nossa força de trabalho e os candidatos a emprego
Recolhemos e conservamos os tipos de informações pessoais relacionadas com a atividade profissional ou o emprego que se espera que um empregador tenha sobre a sua força de trabalho e candidatos a emprego. Fornecemos avisos de recolha legalmente exigidos e descrevemos a nossa utilização e partilha das informações pessoais da nossa força de trabalho e dos candidatos com mais pormenor em manuais internos confidenciais de recursos humanos e documentos acessíveis aos membros da nossa força de trabalho.
Fornecedores e parceiros comerciais
Como todas as empresas, compramos bens e serviços, alugamos equipamento e espaço de escritório e participamos em eventos do sector. Ao fazê-lo, interagimos com muitos fornecedores e parceiros comerciais existentes e potenciais, dos quais recolhemos necessariamente determinadas informações pessoais no âmbito das nossas relações contratuais e comerciais. Descrevemos com mais pormenor a utilização que fazemos das informações pessoais dos fornecedores e parceiros comerciais nos contratos confidenciais que celebramos com essas partes.
A LEGISLAÇÃO EM MATÉRIA DE PROTECÇÃO DA VIDA PRIVADA VARIA DE UM LOCAL PARA OUTRO
As leis de privacidade e proteção de dados variam em todo o mundo e entre os Estados Unidos. As nossas obrigações decorrentes da maioria das leis de privacidade do mundo, incluindo as leis federais dos EUA e a maioria das leis estaduais, são satisfeitas por avaliações de risco individuais realizadas por nós para garantir que actuamos de forma razoável e responsável ao processar as suas informações pessoais. No entanto, em algumas jurisdições, as leis de privacidade concedem ao utilizador, o titular dos dados, determinados direitos específicos relativamente às suas informações pessoais. Referimo-nos a estes tipos de leis de privacidade como "Leis de privacidade abrangentes". Exemplos de leis de privacidade abrangentes incluem as variantes da União Europeia e do Reino Unido do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ou "RGPD"e os estatutos de proteção da privacidade dos consumidores de vários estados dos EUA, como a Califórnia, o Colorado e a Virgínia.
A natureza e a localização das nossas actividades comerciais sujeitam-nos à California Consumer Privacy Act, ou "CCPA". Como tal, quando recolhemos informações pessoais de titulares de dados protegidos pela CCPA, ficamos sujeitos à CCPA e esses titulares de dados têm direitos ao abrigo da mesma. Cumprimos as nossas obrigações de notificação da CCPA a essas pessoas e explicamos melhor os seus direitos nesta secção da presente declaração de privacidade.
Não consideramos que tenhamos a obrigação, ao abrigo das regras de outras Leis de Privacidade Abrangentes, de fornecer avisos específicos a essas leis. As perguntas sobre a forma como outras Leis de Privacidade Abrangentes se aplicam a nós podem ser-nos dirigidas através das informações de contacto encontradas aqui.
Que informações pessoais recolhemos?
Geralmente, recolhemos informações pessoais de duas formas: informações pessoais que o utilizador nos fornece voluntariamente e informações pessoais que recolhemos através de meios automatizados/técnicos. Descrevemos esse tipo de envio voluntário imediatamente a seguir e descrevemos a nossa recolha automática aqui . Ao utilizar os nossos recursos online e móveis, está a indicar-nos que concorda com esta secção da nossa declaração de privacidade e que podemos utilizar e divulgar as suas informações conforme descrito.
Informações apresentadas voluntariamente
Se optar por participar ou utilizar determinadas actividades e funcionalidades disponíveis através dos nossos recursos online e móveis, terá de nos fornecer informações sobre si. Os tipos de informações pessoais que nos envia nessas situações limitam-se quase sempre a identificadores tais como o seu nome, endereço de correio eletrónico, endereço postal e número de telefone. Eis algumas das formas como o utilizador nos fornece voluntariamente as suas informações pessoais:
- E-mails e textos - Se optar por nos enviar uma mensagem de correio eletrónico a partir da nossa ligação "contacte-nos" ou de uma ligação semelhante, estará a fornecer-nos o seu endereço de correio eletrónico e quaisquer outras informações pessoais que possam estar na sua mensagem ou anexadas à mesma. O mesmo se aplica se nos enviar uma mensagem de texto.
- Criar contas; Inscrever-se em boletins informativos - Se disponibilizarmos uma funcionalidade de criação de conta ao público em geral (ou seja, a visitantes/utilizadores que não sejam nossos clientes ou membros da nossa força de trabalho), estará a fornecer-nos pelo menos o seu endereço de correio eletrónico e potencialmente outros identificadores. O mesmo se aplica se o utilizador se inscrever para receber um boletim informativo ou outro material informativo ou de marketing que publicamos.
- Registo em eventos - Quando o utilizador se inscreve em eventos, conferências ou programas que nós próprios possamos organizar (em vez de os subcontratar a um gestor de eventos terceiro com as suas próprias políticas de privacidade), estará a submeter os tipos de identificadores acima descritos. Se o evento exigir o pagamento de uma taxa, poderemos também pedir-lhe que envie cartão de crédito ou outras informações financeiras.
- Caraterísticas das redes sociais e da comunidade - Alguns dos nossos recursos online e móveis podem oferecer funcionalidades de comunidade semelhantes às das redes sociais, permitindo aos utilizadores publicar mensagens e comentários e/ou carregar imagens ou outros ficheiros e materiais. Se o utilizador optar por utilizar estas funcionalidades, as informações que publicar, incluindo o seu nome de ecrã e quaisquer outras informações pessoais, serão do domínio público e não abrangidos/protegidos pela presente declaração.
- Portais de clientes e candidatos a emprego - Alguns dos nossos recursos em linha e móveis são utilizados para nos ajudar a servir os nossos clientes e permitir que os candidatos se candidatem a empregos disponíveis. Discutimos as informações pessoais apresentadas nessas situações noutra parte da presente declaração, por exemplo, aqui.
Se preferir que não recebamos as informações pessoais acima descritas, não as envie. Isto significa que não deve participar nas actividades aplicáveis ou utilizar as funcionalidades aplicáveis disponíveis nos nossos recursos em linha e móveis. Essa participação e utilização é uma escolha estritamente sua. Ao não participar, o utilizador pode limitar a sua capacidade de tirar o máximo partido dos recursos online e móveis, mas a maior parte do conteúdo dos nossos recursos online e móveis continuará a estar disponível para o utilizador.
Informações recolhidas automaticamente
Quando visita ou utiliza os nossos recursos em linha e móveis, informações básicas sobre a sua atividade na Internet/eletrónica é recolhido automaticamente através do seu browser através de tecnologias de rastreio, como os "cookies". Como quase toda a gente já sabe, os cookies são pequenos ficheiros de texto descarregados para o seu computador ou dispositivo móvel. Os cookies permitem-nos recolher os seus Endereço IP e reconhecer o seu computador ou dispositivo móvel e armazenar algumas informações sobre as suas preferências de utilização dos nossos recursos online e móveis ou acções anteriores, tais como:
- o tipo de browser e o sistema operativo que utiliza
- a data, a hora e a duração da sua visita
- as páginas visitadas, os gráficos visualizados e quaisquer documentos descarregados
- ligações a outros sítios a que acedeu a partir dos nossos recursos em linha e móveis ou que utilizou para navegar para os nossos recursos em linha e móveis
Estão disponíveis informações adicionais sobre cookies e tecnologias de rastreio aqui.
Se o utilizador aceder aos nossos recursos online e móveis a partir de um telefone ou outro dispositivo móvel, o fornecedor de serviços móveis pode transmitir-nos determinadas informações, tais como informações de identificação exclusiva do dispositivo móvel. Isso, por sua vez, permite-nos recolher números de telemóvel e associá-los às informações de identificação do dispositivo móvel. Alguns fornecedores de serviços de telefonia móvel também operam sistemas que identificam a localização física dos dispositivos e podemos receber isto dados de geolocalização também.
Quando o utilizador utiliza os nossos recursos online e móveis, podemos permitir que fornecedores de serviços terceiros coloquem os seus próprios cookies ou tecnologias semelhantes para se envolverem nos mesmos tipos de recolha que descrevemos acima. Por exemplo, utilizamos a publicidade do Google AdSense no nosso sítio Web para lhe apresentar anúncios com base na sua visita a este sítio e a outros sítios na Internet. Para obter mais informações sobre a forma como a Google utiliza especificamente estes dados, aceda a www.google.com/policies/privacy/partners/. Pode obter mais informações sobre como desativar a personalização do Google Ads visitando aqui. Também utilizamos serviços de "análise da Web" de terceiros, como os oferecidos pelo Google Analytics. Para mais informações sobre a forma como a Google utiliza especificamente estes dados, consulte www.google.com/policies/privacy/partners/. Pode obter mais informações sobre como optar por não participar no Google Analytics, acedendo a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Cuidado com o utilizador: Sites externos, aplicações, ligações e redes sociais
Mantemos uma presença numa ou mais plataformas de redes sociais externas, como o Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn. Poderemos ainda permitir que as funcionalidades da comunidade dos nossos recursos online e móveis se liguem a essa presença externa nas redes sociais ou sejam visíveis a partir da mesma. Do mesmo modo, os nossos recursos online e móveis podem conter ligações a outros sítios Web ou aplicações controlados por terceiros.
Não somos responsáveis pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade das plataformas de redes sociais ou de quaisquer sites ou aplicações de terceiros para os quais estabelecemos ligações. Essas aplicações, sítios e plataformas não são controlados por nós e, por conseguinte, têm as suas próprias políticas de privacidade e termos de utilização. Para ser claro: nem esta declaração nem os termos e condições que aparecem em ou em qualquer um dos nossos recursos online e móveis se aplicam à nossa presença nas redes sociais ou a quaisquer sites ou aplicações de terceiros aos quais possamos estar ligados. Isto significa que, mesmo que realize uma ação de afinidade no nosso perfil de rede social específico e que, em resultado disso, sejam recolhidos e fornecidos automaticamente identificadores sobre si, essa recolha e transferência são regidas pelas políticas de privacidade e outros termos da plataforma de rede social aplicável e não são da nossa responsabilidade. Se tiver dúvidas sobre a forma como essas aplicações, sites e plataformas recolhem e utilizam as informações pessoais, deverá ler atentamente as respectivas políticas de privacidade e contactá-las utilizando as informações que fornecem.
Como é que utilizamos as informações pessoais que recolhemos?
Utilizamos as informações pessoais que recolhemos apenas da forma e através dos meios permitidos pela legislação aplicável. Isso significa que determinamos se temos uma base legal/finalidade comercial legítima para utilizar as suas informações pessoais antes de o fazer. Tal como indicado na legislação aplicável, essas bases legais/objectivos comerciais legítimos podem incluir a obtenção de consentimento expresso, o funcionamento da nossa empresa, a execução de um contrato e o cumprimento de uma obrigação legal. Mais especificamente, utilizamos as informações pessoais de cada grupo de titulares de dados da seguinte forma:
Utilizamos as informações pessoais recolhidas automaticamente aqui descritas para compilar relatórios genéricos sobre páginas/funcionalidades populares dos nossos recursos online e móveis e para ver como os utilizadores estão a aceder aos nossos recursos online e móveis e, em alguns casos (como acções de afinidade), enviar-lhe materiais. Utilizamos as informações pessoais que o utilizador submeteu voluntariamente, tal como aqui descrito, para lhe responder diretamente e/ou enviar-lhe as informações que solicitou ou sobre as quais fez perguntas. Também podemos utilizar as informações pessoais fornecidas pelo utilizador para personalizar os nossos programas e boletins informativos, de modo a torná-los mais relevantes para o utilizador. Não vendemos nem alugamos informações pessoais recolhidas automaticamente pelo utilizador ou que este forneça voluntariamente ao utilizar os nossos recursos online e móveis.
Utilizamos e conservamos as suas informações pessoais em conformidade com a legislação aplicável e durante o tempo necessário para realizar os objectivos acima descritos, de acordo com os nossos procedimentos internos de conservação de dados.
Quando/com quem partilhamos informações pessoais?
Podemos partilhar as suas informações pessoais conforme descrito abaixo. Esta partilha aplica-se às informações pessoais dos quatro grupos de titulares de dados.
Afiliados
Podemos partilhar informações pessoais com outras empresas afiliadas que utilizarão essas informações da mesma forma que nós podemos utilizar ao abrigo desta declaração.
Requisitos legais
Podemos divulgar informações pessoais às autoridades governamentais e a outros terceiros quando obrigados a fazê-lo por essas autoridades governamentais, ou à nossa discrição ou de outra forma, conforme exigido ou permitido por lei, incluindo a resposta a ordens judiciais e intimações.
Para prevenir danos
Também podemos divulgar essas informações quando tivermos razões para acreditar que alguém está a causar danos ou a interferir com os nossos direitos ou propriedade, ou a prejudicar ou potencialmente prejudicar outras pessoas ou propriedades.
Venda/Compra de empresas
Se nós, ou qualquer uma das nossas filiais, vendermos ou transferirmos todos ou substancialmente todos os nossos activos, participações ou títulos, ou se formos adquiridos por um ou mais terceiros como resultado de uma aquisição, fusão, venda, reorganização, alienação, consolidação ou liquidação, as informações pessoais podem ser um dos activos transferidos.
Fornecedores e parceiros comerciais
Também partilhamos informações pessoais com os nossos fornecedores e parceiros comerciais que precisam delas para cumprir os contratos que temos com eles. Como parte do nosso Programa de Segurança, adoptámos normas para os fornecedores e parceiros comerciais que recebem informações pessoais da nossa parte. Tentamos vincular esses fornecedores e parceiros comerciais a essas normas através de contratos escritos. Essas normas incluem a expetativa de que, quando partilhamos informações pessoais com os nossos fornecedores e parceiros comerciais, estes cumpram todas as leis e regulamentos aplicáveis em matéria de privacidade e segurança de dados e o nosso Programa de Segurança, e exijam contratualmente e façam com que os seus subcontratantes e agentes façam o mesmo.
Para quaisquer informações pessoais que os nossos fornecedores e parceiros comerciais processem ou armazenem nas suas próprias instalações, esperamos ainda que utilizem infra-estruturas tecnológicas que cumpram, pelo menos ao nível das instalações, normas mínimas reconhecidas para controlos de segurança. Essas normas reconhecidas incluem as publicadas pela Organização Internacional de Normalização, pelo Instituto Nacional de Normalização e Tecnologia ou quaisquer normas razoavelmente equivalentes.
Note-se, no entanto, que não podemos garantir que todos os nossos fornecedores e parceiros de negócios concordem com os requisitos contratuais acima descritos; nem podemos garantir que, mesmo quando concordam, cumpram sempre na íntegra.
Como é que protegemos as informações pessoais recolhidas?
O nosso programa de segurança de dados
Adoptámos, implementámos e mantemos um programa de segurança e privacidade das informações empresariais a nível de toda a empresa que inclui medidas técnicas, organizacionais, administrativas e outras medidas de segurança concebidas para proteger, conforme exigido pela legislação aplicável, contra ameaças razoavelmente previstas ou reais à segurança das suas informações pessoais (o "Programa de Segurança"). O nosso Programa de Segurança foi criado com referência a normas industriais amplamente reconhecidas, tais como as publicadas pela Organização Internacional de Normalização e pelo Instituto Nacional de Normalização e Tecnologia. Inclui, entre muitas outras coisas, procedimentos para avaliar a necessidade e empregar encriptação e autenticação multi-fator, conforme apropriado, ou utilizar controlos de compensação equivalentes. Por conseguinte, temos todos os motivos para acreditar que o nosso Programa de Segurança é razoável e adequado à nossa atividade e à natureza dos riscos previsíveis para as informações pessoais que recolhemos. Além disso, revemos e actualizamos periodicamente o nosso Programa de Segurança, incluindo conforme exigido pela legislação aplicável.
O nosso plano de resposta e gestão de incidentes
Apesar do investimento significativo que fizemos e do nosso compromisso com o Programa de Segurança, incluindo a aplicação dos nossos procedimentos de supervisão por terceiros, não podemos garantir que as suas informações pessoais, quer durante a transmissão ou enquanto estiverem armazenadas nos nossos sistemas, quer sob a nossa responsabilidade, ou sob a responsabilidade dos nossos fornecedores e parceiros comerciais, estarão livres de tentativas falhadas ou bem sucedidas de acesso não autorizado ou que nunca ocorrerá perda ou destruição acidental. Exceptuando o nosso dever, ao abrigo da lei aplicável, de manter o Programa de Segurança, rejeitamos necessariamente, na medida máxima permitida pela lei, qualquer outra responsabilidade por qualquer roubo ou perda, acesso não autorizado ou danos, ou interceção de quaisquer dados ou comunicações, incluindo informações pessoais.
Dito isto, como parte do nosso Programa de Segurança, temos procedimentos específicos de resposta e gestão de incidentes que são activados sempre que tomamos conhecimento de que as suas informações pessoais podem ter sido comprometidas. Esses procedimentos incluem mecanismos para fornecer, quando as circunstâncias e/ou as nossas obrigações legais o justifiquem, um aviso a todos os titulares de dados afectados dentro dos prazos exigidos por lei, bem como para lhes fornecer outros serviços de mitigação e proteção (como a monitorização de crédito e o seguro contra roubo de identidade), conforme exigido pela lei aplicável. Exigimos ainda, como parte dos nossos procedimentos de supervisão de fornecedores e parceiros de negócios, que essas partes nos notifiquem, pelo menos dentro dos prazos exigidos por lei, se tiverem alguma razão para acreditar que ocorreu um incidente que afecte negativamente as informações pessoais que lhes fornecemos.
Os seus direitos e opções
Se estivermos a utilizar as suas informações pessoais para lhe enviar materiais de marketing, tais como boletins informativos ou alertas de produtos por texto ou e-mail, pode optar por não participar seguindo as instruções de não participação no e-mail ou noutra comunicação (por exemplo, respondendo ao texto com "STOP"). Além disso, alguns dos nossos recursos online e móveis fornecerão uma hiperligação de exclusão centralizada que permite ao utilizador excluir quaisquer programas em que se possa ter inscrito utilizando esse recurso online e móvel específico. Quando recebermos o seu pedido, tomaremos as medidas razoáveis para remover o seu nome das nossas listas de distribuição, mas poderá demorar algum tempo a fazê-lo. O utilizador poderá continuar a receber materiais durante um período de tempo limitado. O utilizador poderá continuar a receber materiais durante um período de tempo após ter optado por não participar. Para além da opção de exclusão, o utilizador tem a possibilidade de aceder, alterar e eliminar as suas informações pessoais, contactando-nos através das informações de contacto abaixo indicadas. Para cancelar ou alterar acções de afinidade ou outros envios ou pedidos efectuados na nossa presença externa nas redes sociais, é provável que tenha de o fazer diretamente nessa plataforma aplicável, uma vez que não controlamos os seus procedimentos.
Alguns browsers têm uma funcionalidade "não rastrear" que lhe permite indicar aos sítios Web que não pretende que as suas actividades online sejam rastreadas. Quando essa funcionalidade está em vigor, respeitamos os sinais de "não rastrear".
Privacidade das crianças
A lei federal impõe restrições e obrigações especiais aos operadores de sítios Web comerciais que dirigem as suas operações para crianças com menos de 13 anos e que recolhem e utilizam informações dessas crianças. Levamos muito a sério esses requisitos relacionados com a idade e, em conformidade com os mesmos, não pretendemos que os nossos recursos online e móveis sejam utilizados por crianças com idade inferior a 18 anos e, muito menos, por menores de 13 anos. Além disso, não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores com idade inferior a 18 anos. Se tivermos conhecimento de que alguém com idade inferior a 18 anos nos enviou informações pessoais através dos nossos recursos online e móveis, eliminaremos essas informações e não as utilizaremos para qualquer fim. Encorajamos os pais e os tutores legais a falar com os seus filhos sobre os potenciais riscos de fornecer informações pessoais através da Internet.
A Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia
Quando recolhemos informações pessoais de residentes na Califórnia, ficamos sujeitos, e esses residentes têm direitos, à Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA". Esta secção da nossa declaração é utilizada para nos permitir cumprir as nossas obrigações no âmbito da CCPA e explicar os seus direitos no âmbito da CCPA. Para efeitos desta secção, as palavras "tu" e "seu" significam apenas os residentes na Califórnia.
O que é que recolhemos dos residentes na Califórnia?
Recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais nos últimos 12 meses:
- identificadores tais como nome, endereço, endereço IP e outros identificadores semelhantes
- informações pessoais ao abrigo da disposição relativa aos registos de clientes do Código Civil da Califórnia tais como nome, morada, número de telefone, número de cartão de crédito
- caraterísticas das classificações protegidas como a raça, o género, a etnia
- informações comerciais tais como produtos ou serviços adquiridos
- informação biométrica tais como impressões digitais ou digitalizações faciais ou da retina
- atividade na internet/eletrónica como o histórico de navegação e o histórico de pesquisas
- dados de geolocalização incluindo coordenadas geográficas/localização física
- áudio, vídeo, eletrónica ou outras informações semelhantes
- informações profissionais ou relacionadas com o emprego como o historial profissional e as avaliações de desempenho
- informações sobre educação tais como notas ou transcrições
- inferências tiradas do que precede criar um perfil sobre um consumidor que reflicta as suas preferências, caraterísticas, traços psicológicos, predisposições, comportamentos, atitudes, capacidades de inteligência e aptidões.
Que informações pessoais divulgámos para fins comerciais?
Podemos ter divulgado as categorias de informações pessoais listadas acima para uma ou mais finalidades comerciais permitidas pela CCPA durante os últimos 12 meses.
Que informações pessoais vendemos?
Não vendemos, e nos últimos 12 meses não vendemos, informações pessoais a terceiros.
De que fontes obtivemos as Informações Pessoais e porque é que as recolhemos?
Volte a ler esta parte da presente declaração de privacidade para compreender o âmbito dos objectivos e as fontes a partir das quais recolhemos as informações. Da mesma forma, pedimos-lhe que releia esta parte da presente declaração, onde descrevemos as categorias de terceiros com os quais podemos partilhar as suas informações pessoais e porquê.
Direitos dos residentes na Califórnia
O utilizador tem os seguintes direitos ao abrigo da CCPA. É importante para nós que saiba que, se exercer estes direitos, não o discriminaremos tratando-o de forma diferente de outros residentes da Califórnia que utilizem os nossos sítios e recursos móveis ou comprem os nossos serviços mas não tenham exercido os seus direitos.
- Saber - o direito de solicitar que lhe revelemos, especificamente para além da declaração geral imediatamente acima, as categorias e elementos específicos das informações pessoais recolhidas, incluindo a fonte das informações, a nossa utilização das mesmas e, se as informações tiverem sido divulgadas ou vendidas a terceiros, as categorias assim divulgadas ou vendidas, bem como as categorias de terceiros que as receberam ou adquiriram.
- Acesso - o direito de receber uma cópia das categorias e elementos específicos das informações pessoais que recolhemos sobre o utilizador nos últimos 12 meses.
- Eliminar - o direito de solicitar a eliminação das informações pessoais que recolhemos sobre o utilizador em determinadas circunstâncias.
- Opção de exclusão - o direito de instruir uma empresa que vende informações pessoais sobre o consumidor a terceiros a não vender as informações pessoais do consumidor.
O utilizador, ou um agente autorizado a agir em seu nome, pode exercer o Direito de Saber até duas vezes diferentes a cada 12 meses. Para exercer estes direitos, contacte-nos através de ia.letnilwo@ycavirp ou (833) 270-8866.
Poderemos pedir-lhe que preencha um formulário de pedido. A CCPA só nos permite dar seguimento ao seu pedido se pudermos verificar a sua identidade e/ou a autoridade do seu agente para efetuar o pedido, pelo que também terá de seguir as nossas instruções para a verificação da identidade. Se fizer um pedido verificável de acordo com o acima exposto, confirmaremos a nossa receção e responderemos nos prazos prescritos pela CCPA.
Alterações a esta Declaração de Privacidade
Reservamo-nos o direito de alterar ou atualizar esta declaração periodicamente. Consulte periodicamente os nossos recursos online e móveis para verificar essas alterações, uma vez que todas as informações recolhidas estão sujeitas à declaração em vigor no momento da recolha. Normalmente, indicaremos a data de entrada em vigor/alteração no início desta declaração. Se considerarmos adequado, ou se a lei assim o exigir, forneceremos também um resumo das alterações efectuadas perto do final da nova declaração.
Como contactar-nos
Se tiver dúvidas sobre a nossa declaração de privacidade ou práticas de privacidade, contacte o nosso Gabinete de Privacidade.
PT 
EN 
FR 
DE 
ES 
IT 
NL 
PL 
FI 
SV