Termos e condições
Bem-vindo ao OWL. Ao aceder ou utilizar a nossa plataforma, o utilizador concorda em cumprir os seguintes termos e condições. Leia atentamente estes termos antes de utilizar os nossos serviços. Se não concordar com qualquer parte destes termos, não poderá aceder ou utilizar a nossa plataforma.
TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Obrigado por visitar os recursos on-line e móveis da OWL Intelligence Platform e por consultar estes termos e condições de uso. Utilizamos estes termos e condições de utilização para o informar sobre os direitos e obrigações que o utilizador e a Empresa têm quando visita e utiliza as funcionalidades dos nossos recursos online e móveis.
1. Trata-se de um contrato.
ESTAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO CONTÊM TAMBÉM UMA CONVENÇÃO DE ARBITRAGEM E UMA RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS, QUE PODEM SER CONSULTADAS EM AQUI. AO VISITAR OS NOSSOS RECURSOS ONLINE E MÓVEIS, ESTÁ A INDICAR-NOS QUE CONCORDA PARA SE VINCULAR A ESTE CONTRATO.
2. Algum vocabulário importante.
3. Por vezes, as coisas mudam.
4. Tem direitos e obrigações.
O utilizador pode aceder e visualizar o nosso Conteúdo e utilizar as funcionalidades dos nossos recursos online e móveis no seu computador ou dispositivo móvel apenas para sua utilização pessoal e não comercial. O utilizador também pode imprimir e fazer cópias do Conteúdo em ligação com essa utilização pessoal e não comercial. O utilizador não pode utilizar os recursos online e móveis ou qualquer Conteúdo para qualquer fim comercial, exceto se tiver recebido previamente a nossa autorização expressa por escrito. O utilizador reconhece que, se fizer uma utilização proibida, tal constituirá uma violação dos presentes TdU, o que nos permitirá recorrer a determinadas soluções ao abrigo das leis que regem os contratos. A violação de determinadas obrigações ao abrigo dos presentes Termos de Utilização também pode constituir uma violação de outras leis aplicáveis, como as leis de propriedade intelectual. Não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos que o utilizador possa sofrer devido ao incumprimento dos presentes Termos de Utilização.
- engenharia inversa, tornar o código de máquina legível por humanos ou criar obras derivadas ou melhoramentos;
- raspagem, rastreio, descarregamento, captura de ecrã ou qualquer outra forma de cópia e/ou transmissão de qualquer forma que não tenha sido especificamente permitida;
- explorando-os comercialmente ou fornecendo-os a terceiros;
- introduzir, transmitir ou armazenar vírus ou outro código malicioso;
- interferir com a sua segurança ou funcionamento;
- enquadrando-os ou espelhando-os;
- criação, avaliação comparativa ou recolha de informações para uma oferta competitiva;
- remover, modificar ou ocultar avisos de direitos de propriedade neles contidos;
- difamar ou assediar alguém;
- infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo a não obtenção de autorização para carregar/transferir/exibir obras de autor;
- interceção ou expropriação de dados; e/ou
- spamming, spoofing ou qualquer outra forma de deturpação das fontes de transmissão.
5. Pensamos a nível mundial, mas falamos e agimos a nível local: assim, a legislação dos EUA controla.
A versão em inglês destes Termos de Utilização é a versão de controlo, independentemente de qualquer tradução que possa tentar. Não podemos prometer que os recursos online e móveis ou qualquer Conteúdo sejam apropriados ou lícitos para utilização noutros locais fora dos EUA ou que a nossa operação (incluindo o nosso processamento e tratamento das submissões que possa fazer) esteja em conformidade com a legislação não americana. Os utilizadores que optem por aceder aos recursos online e móveis ou a qualquer Conteúdo a partir de fora dos EUA ou, de acordo com a Secção 11, submeter materiais a partir de fora dos EUA e/ou como cidadãos não americanos, fazem-no por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento de todas as leis e tratados locais, estatais, nacionais e internacionais aplicáveis.
Independentemente do local a partir do qual o utilizador utiliza os recursos online e móveis ou o Conteúdo, o utilizador também tem de cumprir todas as leis aplicáveis a essa utilização, incluindo as leis de controlo de exportação dos EUA que proíbem o acesso a partir de determinados países embargados, proibidos ou restritos ou o acesso por pessoas proibidas, recusadas e especialmente designadas.
Todos os procedimentos legais relacionados connosco, com o Conteúdo, com os recursos online e móveis ou com estes Termos de Utilização devem ser apresentados nos tribunais estatais ou federais localizados no Condado de Hays, Texas, e o utilizador consente irrevogavelmente com a jurisdição pessoal exclusiva desses tribunais.
6. As origens e utilizações do conteúdo.
O Conteúdo pode ter uma variedade de origens, incluindo informações geradas e fornecidas por nós e por terceiros. Não podemos prometer que o Conteúdo seja ou venha a ser:
- exacta ou completa;
- atual (ou que será actualizada);
- isento de erros (quer tecnicamente, quer no que respeita a erros tipográficos); e/ou
- livre de interrupções, vírus informáticos ou outros componentes nocivos.
O utilizador pode utilizar o Conteúdo ao abrigo dos direitos descritos na Secção 4, mas em nenhuma circunstância seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por essa utilização e/ou pela sua confiança no Conteúdo. É, portanto, da responsabilidade do utilizador avaliar a exatidão, integridade ou utilidade de qualquer informação, opinião, conselho ou outros elementos do Conteúdo.
7. Registo de conta.
8. Chamadas telefónicas e mensagens.
9. Marcas registadas e outros direitos de propriedade intelectual.
10. Redes sociais.
As plataformas de redes sociais são locais de troca de informações públicas e o utilizador não deve ter qualquer expetativa de privacidade ao utilizá-las. Especificamente, nem estes TdU nem a nossa Declaração de Privacidade se aplicam à nossa Presença externa nas redes sociais. Os sites e plataformas que alojam a nossa Presença externa nas redes sociais não são controlados por nós e, por conseguinte, têm as suas próprias políticas de privacidade e termos de utilização. Os comentários e opiniões expressos pelos utilizadores nas redes sociais são da sua exclusiva responsabilidade e não reflectem as opiniões da Empresa. Os comentários que alguns considerariam inadequados ou ofensivos podem aparecer nas nossas funcionalidades internas das redes sociais, bem como na nossa presença externa nas redes sociais, e podem permanecer aí até serem identificados por nós ou chamados à nossa atenção e podermos trabalhar através dos procedimentos e processos técnicos necessários para os remover. Se vir uma publicação ou comentário ofensivo ou inapropriado na nossa Presença externa nas redes sociais, deve comunicá-lo ao operador do sítio ou plataforma aplicável, utilizando os procedimentos estabelecidos para o efeito. Se vir uma publicação deste tipo nas Caraterísticas das Redes Sociais Internas, deve comunicá-la diretamente a nós através das informações de contacto abaixo.
11. Materiais enviados; Conteúdo gerado pelo utilizador.
12. Outras políticas e condições.
- a nossa recolha de determinadas informações sobre o utilizador, incluindo informações pessoais fornecidas como parte dos Materiais Submetidos acima descritos, está sujeita à Declaração de Privacidade da Empresa, que é incorporada nestes TdU por referência;
- os nossos produtos e serviços são regidos pelos termos e condições separados em cada Contrato de Serviço; e
- qualquer tentativa do utilizador de apresentar uma ordem de compra ou um documento semelhante, como Materiais apresentados ou de outra forma, é rejeitada, nula e sem efeito.
13. Sítios Web e conteúdos de terceiros.
Ligações dos nossos recursos em linha e móveis.
Poderá ver nos recursos em linha e móveis hiperligações ou apontadores para outros sítios Web mantidos por terceiros e também poderemos fornecer conteúdos de terceiros nos recursos em linha e móveis através de enquadramento ou outros métodos (coletivamente, "Ligações"). As hiperligações são fornecidas apenas para sua conveniência e informação. O facto de fornecermos uma Ligação não significa que apoiemos, autorizemos ou patrocinemos esse Web site ou oferta ou que sejamos afiliados dos proprietários ou patrocinadores terceiros. Exceto no que diz respeito às ligações para as nossas marcas e produtos nos recursos online e móveis, nem os sítios Web nem as partes para as quais uma Ligação o levará estão sob o nosso controlo e, como tal, não somos responsáveis de forma alguma pela sua disponibilidade, conteúdo, publicidade, produtos ou materiais, incluindo quaisquer outras ligações que os seus sítios possam conter. Isto significa que, quando o utilizador segue uma ligação externa, deixa de estar sujeito à nossa Declaração de Privacidade. O utilizador deve, por isso, analisar cuidadosamente as declarações de privacidade e outros termos e condições de utilização e venda relacionados com quaisquer Hiperligações. Reservamo-nos o direito de terminar uma ligação em qualquer altura sem aviso prévio.
Ligações para os nossos recursos em linha e móveis.
Em geral, não nos opomos a ligações aos nossos recursos online e móveis a partir de sítios de terceiros, incluindo redes sociais. Se o utilizador estabelecer uma ligação aos nossos recursos online e móveis, nós: (a) reservamo-nos o direito de contestar e eliminar (ou exigir a eliminação de) essa ligação em qualquer altura, por qualquer motivo; e (b) exigimos que o utilizador cumpra as seguintes regras:
- o utilizador não pode apresentar a ligação aos nossos recursos online e móveis de qualquer forma que sugira que temos qualquer relação ou afiliação com o seu sítio ou que endossamos, patrocinamos ou recomendamos as informações, produtos, serviços ou conteúdos do seu sítio, a menos que concordemos expressamente por escrito que o faça;
- reservamo-nos o direito de nos opormos a qualquer ligação que utilize Marcas Registadas; e
- a sua ligação aos nossos recursos em linha e móveis não pode incorporar, enquadrar ou de outra forma incorporar Conteúdos, exceto se lhe concedermos autorização expressa por escrito.
São proibidas as ligações de fontes obscenas, escandalosas, profanas, difamatórias ou ilegais, ou de qualquer site que possa afetar negativamente o nome, a reputação ou a boa vontade da Empresa e dos seus produtos ou serviços. Além disso, é estritamente proibida a utilização de Marcas registadas ou outras palavras ou códigos que identifiquem a Empresa ou os seus produtos ou serviços em qualquer "metatag" ou outra informação utilizada por motores de busca ou outras ferramentas de localização de informação, exceto se a Empresa conceder autorização expressa por escrito.
14. Exoneração de garantia; Responsabilidade e indemnização.
AS PARTES DA EMPRESA NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU ACIDENTAIS (INCLUINDO RECLAMAÇÕES DE DIFAMAÇÃO, ERROS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DA DISPONIBILIDADE DE DADOS) OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS RESULTANTES OU RELACIONADAS COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS ONLINE E MÓVEIS, DO SEU CONTEÚDO, CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES E DE QUAISQUER CONTAS OU SERVIÇOS A QUE ACEDA ATRAVÉS DOS MESMOS. ESTAS LIMITAÇÕES APLICAR-SE-ÃO A QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUER SE BASEIE EM GARANTIA, CONTRATO, ESTATUTO, ACTO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTRO, E QUER AS PARTES DA EMPRESA TENHAM OU NÃO SIDO INFORMADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, OU DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR. EM TAIS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DAS PARTES DA EMPRESA É LIMITADA À MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA EMPRESA PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E/OU CAUSAS DE ACÇÃO, QUER EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA), OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM OS RECURSOS ONLINE E MÓVEIS, O CONTEÚDO OU ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, EXCEDERÁ CINQUENTA DÓLARES (US $50.00). AS LIMITAÇÕES ANTERIORES APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE A SOLUÇÃO ACIMA REFERIDA FALHE O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL.
O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar as Partes da Empresa de todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, custos e despesas, incluindo honorários razoáveis de advogados, decorrentes de qualquer forma da sua utilização dos recursos online e móveis, do Conteúdo, da sua Conta, ou da sua violação ou infração das leis aplicáveis ou destes Termos de Utilização. A Empresa reserva-se o direito, a expensas próprias, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização por parte do utilizador e, nesse caso, o utilizador concorda em cooperar com a defesa da Empresa relativamente a essa reclamação.
15. Litígios.
SE O UTILIZADOR OU A EMPRESA PRETENDEREM APRESENTAR UMA RECLAMAÇÃO OU UMA CAUSA DE ACÇÃO CONTRA A OUTRA AO ABRIGO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES, OU SE SURGIR QUALQUER LITÍGIO ENTRE AS PARTES EM RESULTADO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES OU DA SUA UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS RECURSOS ONLINE E MÓVEIS OU DO CONTEÚDO, CADA PARTE CONCORDA EM UTILIZAR A ARBITRAGEM COMO O ÚNICO E EXCLUSIVO MEIO PARA APRESENTAR ESSA RECLAMAÇÃO OU CAUSA DE ACÇÃO OU PARA RESOLVER ESSE LITÍGIO. O UTILIZADOR COMPREENDE QUE, AO CONCORDAR COM O PRECEDENTE E COM OS TERMOS MAIS ESPECÍFICOS ABAIXO, CADA UM DE SI E A EMPRESA ESTÃO A DESISTIR DO SEU DIREITO DE FORMAR OU FAZER PARTE DE UMA ACÇÃO COLECTIVA OU OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO. O UTILIZADOR NÃO ESTÁ, NO ENTANTO, A RENUNCIAR À SUA CAPACIDADE DE RECUPERAR DANOS. APESAR DE OS PROCEDIMENTOS DE ARBITRAGEM SEREM DIFERENTES DOS PROCEDIMENTOS JUDICIAIS, UM ÁRBITRO PODE CONCEDER-LHE INDIVIDUALMENTE OS MESMOS DANOS E COMPENSAÇÕES QUE UM TRIBUNAL, E A DECISÃO SOBRE ESSA DECISÃO PODE SER INTRODUZIDA E EXECUTADA EM QUALQUER TRIBUNAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE.
Como tal, o utilizador e a Empresa concordam especificamente que:
Arbitragem.
Exceto no caso de processos judiciais de pequenas causas ou de uma reclamação nossa relacionada com a violação de propriedade intelectual, ou de reclamações relacionadas com a privacidade do titular dos dados protegido pelo RGPD da UE ("Litígios de privacidade na UE"), em relação a todas as reivindicações, causas de acções e litígios (coletivamente, "Litígios") que não possa ser resolvido pelas partes após um esforço de negociação de boa fé será submetido a arbitragem administrada pela Associação Americana de Arbitragem ("AAA"). A AAA aplicará o Regulamento de Arbitragem Comercial para a arbitragem de qualquer litígio nos termos dos presentes Termos de Utilização, exceto se o utilizador for um indivíduo e utilizar os produtos e serviços para uso pessoal ou doméstico, caso em que a AAA aplicará o Regras de arbitragem para consumidores (excluindo quaisquer regras ou procedimentos que regulem ou permitam acções colectivas). Pode obter procedimentos (incluindo o processo para iniciar uma arbitragem), regras e informações sobre taxas no sítio Web da AAA (www.adr.org).
A parte que pretende iniciar a arbitragem deve notificar a outra parte por escrito, pelo menos 30 dias antes de iniciar a arbitragem. A notificação à Empresa deve ser enviada para OWL Intelligence Platform, 155 Cimarron Park Loop, Suite A, Buda, TX 78610, Attention Legal e para ia.letnilwo@lagel Enviaremos um aviso para o(s) seu(s) endereço(s) de correio eletrónico e endereço(s) postal(is), se existirem, associados à sua Conta no momento em que o aviso for enviado. O aviso deve descrever a natureza da reclamação e a indemnização pretendida.
Independentemente de tal aviso, nenhuma arbitragem pode ser iniciada se for impedida pelo estatuto de limitações aplicável ao Litígio. Os árbitros não terão poderes para atribuir danos punitivos ou quaisquer outros danos não medidos pelos danos reais da parte vencedora ou danos que excedam as limitações estabelecidas na Secção 14. Mesmo que outras partes destas disposições de arbitragem sejam consideradas inválidas ou inexequíveis, os árbitros não terão o poder de atribuir ou impor qualquer solução que não possa ser efectuada ou imposta por um tribunal com jurisdição e local acordados pelas partes e que decida a questão de acordo com a lei aplicável acordada pelas partes. Todos os aspectos da arbitragem, incluindo o resultado, devem ser tratados como confidenciais e não devem ser divulgados, exceto se exigido por requisitos legais, de auditoria ou regulamentares. O montante de qualquer oferta de acordo feita por qualquer uma das partes antes da arbitragem não pode ser revelado ao árbitro até que este tome uma decisão final e a sentença, se for o caso. Os procedimentos de arbitragem estão sujeitos à Lei Federal de Arbitragem dos EUA e são declarados auto-executáveis, não sendo necessário apresentar uma petição a um tribunal para obrigar à arbitragem. A decisão dos árbitros é vinculativa e o julgamento da decisão proferida pelos árbitros pode ser apresentado em qualquer tribunal competente.
Salvo acordo em contrário do utilizador e da Empresa, a arbitragem será efectuada em inglês dos EUA e terá lugar em Buda, Texas. O pagamento de quaisquer taxas será decidido pelas regras aplicáveis da AAA.
Renúncia a acções colectivas.
O UTILIZADOR E A EMPRESA CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES, NA MEDIDA DO LEGALMENTE PERMITIDO, CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DE UMA CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO (COLECTIVAMENTE, O "RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS"). Para além disso, salvo acordo em contrário do utilizador e da Empresa, o árbitro não pode consolidar as reivindicações de mais do que uma pessoa e não pode presidir a qualquer forma de processo representativo ou coletivo. Se, por qualquer razão, a Renúncia de Ação Colectiva acima definida não puder ser aplicada a alguns ou a todos os Litígios, então o acordo de arbitragem não se aplicará a esse Litígio ou parte dele. Quaisquer Litígios abrangidos por qualquer disposição de Renúncia a Ação Colectiva considerada inexequível só podem ser litigados num tribunal de jurisdição competente, mas o resto do acordo de arbitragem será vinculativo e exequível. Para evitar dúvidas, as partes não concordam com a arbitragem colectiva ou com a arbitragem de quaisquer reclamações apresentadas em nome de terceiros.
16. Prazo e cessação.
Estes Termos de Utilização aplicam-se a todos os utilizadores dos recursos online e móveis em qualquer altura, até que os substituamos. Podemos, a qualquer momento, terminar, alterar, suspender, adicionar ou descontinuar qualquer aspeto dos recursos online e móveis em si, ou o seu direito de os utilizar, incluindo a sua Conta e qualquer Conteúdo, sem aviso prévio ou responsabilidade perante o utilizador.
17. Aviso.
18. Aviso sobre a lei dos direitos de autor do milénio digital.
Os nossos recursos em linha e móveis mantêm as informações de contacto específicas fornecidas abaixo, incluindo um endereço de correio eletrónico, para notificações de alegadas infracções relativas a materiais publicados nos nossos recursos em linha e móveis. Todas as notificações devem ser dirigidas à seguinte pessoa de contacto:
OWL Intelligence Platform/ Notificação de alegada infração
DIRECTOR DE OPERAÇÕES
Whooster, Inc.
155 Cimarron Park Loop, Suite A,
Buda, TX 78610
Attn: DMCA/Copyright Agent
O utilizador pode contactar o nosso agente de notificação de alegadas infracções acima especificado com queixas relativas a material publicado alegadamente em infração e nós investigaremos essas queixas. Se acreditarmos, de boa fé, que o material publicado viola qualquer lei aplicável, removeremos ou desactivaremos o acesso a esse material e notificaremos a parte que o publicou de que o material foi bloqueado ou removido.
19. Disposições diversas.
As presentes Condições de Utilização e a Declaração de Privacidade constituem o acordo integral e exclusivo entre nós e todos os visitantes e utilizadores dos recursos em linha e móveis. Os presentes Termos de Utilização não serão alterados por qualquer conduta entre as partes nem por qualquer prática comercial. Podemos ceder os nossos direitos e deveres ao abrigo dos presentes Termos de Utilização a qualquer parte, em qualquer altura, sem aviso prévio ao utilizador. Exceto no caso de Litígios de Privacidade da UE, o utilizador concorda que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de ação do utilizador decorrente ou relacionada com a utilização dos recursos online e móveis, estes Termos de Utilização e a Declaração de Privacidade devem ser apresentados pelo utilizador no prazo de um ano após o surgimento dessa reclamação ou causa de ação ou serão definitivamente impedidos. Se qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização for considerada inexequível, essa disposição será limitada ao mínimo necessário e as restantes disposições do presente documento manter-se-ão em pleno vigor e efeito. A renúncia a qualquer violação dos presentes Termos de Utilização não constituirá uma renúncia a qualquer outra violação ou violação futura e não actuará para alterar ou negar os direitos da parte renunciante. O utilizador não pode ceder os seus direitos ou obrigações ao abrigo do presente documento. As partes são contratantes independentes e não agentes ou joint venturers. As disposições dos presentes Termos de Utilização relativas a isenções de responsabilidade, exclusão de danos, limitação de responsabilidade e indemnização sobreviverão à rescisão.
20. Contactar-nos.
Se tiver dúvidas, contacte-nos através da OWL Intelligence Platform, 155 Cimarron Park Loop, Suite A, Buda, TX 78610 ou por correio eletrónico em ia.letnilwo@ycavirp
PT 
EN 
FR 
DE 
ES 
IT 
NL 
PL 
FI 
SV